documentation technique Hummer H3

[jnf80]

Pas encore, mais je ne lache pas l'affaire

[jnf80]

Je n'ai pas oublié
http://monsanglier.fr.nf/Hummer%20H3/do ... irbags.pdf

Je vais faire les autres petit à petit et refaire une page web

[maverick80]

Comment tu as fait pour traduire tout?
quelle logiciel tu as pris?
Comme j'ai trouvé la doc technique pour le Cadilac, ça m’intéresse.

[jnf80]

C'est un peu tordu comme truc, je vérifie ce soir en refaisant un 2eme fichier et je t'envoie la marche à suivre par MP

[maverick80]

ok j'ai reçu le MP , je ferai un essai avec les fichiers pdf du SRX.

[jnf80]

J'y ai passé la journée mais c'est fait, là il est tard et ca mouline alors j'enverrais les fichiers demain et demain soir je ferais une page web

[Humm75]

Un sacré taf !!!


humm75

[jnf80]

Comme c'est une traduction qui reste relativement et même très approximative (mais il y a du progrès par rapport à avant, moins de décalage) je l'ai ajouté sur le pdf en plus ca me faisait marrer car j'en connais un sur un autre forum qui pourra pas dire qu'il fait payé l'accès à ses informations parceque c'est lui qui écrit les docs

[jnf80]

Ca y est, la doc technique en "moi je cause bien la france" est disponible sur mon site dans la partie Hummer
http://monsanglier.fr.nf